2024.01.15
お知らせ 宿泊
【お知らせ】改修工事による騒音について -Renovation Notice-
ホテルニューオータニ鳥取をご利用賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、館内の改修工事に伴い、午前10時より午後3時までの間、客室階において多少騒音が出るおそれがございます。
おくつろぎのところ大変ご迷惑とは存じ上げますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。
期間：2024年１月15日～2024年5月15日（予定）
Thank you for your continued patronage of Hotel New Otani Tottori.
In our effects to offer the best facilities and services to our guests, we will be conducting renovation work in varios areas of the hotel.
To minimize inconveniences and disturbanses caused by construction, all work will be conducted between 10:00 a.m. and 3:00p.m.
We sincerely apologize for any inconvenience that this may cause you and appreciate your understanding in this matter.
Schedule: From 15th of JAN to 15th of MAY.
この度、館内の改修工事に伴い、午前10時より午後3時までの間、客室階において多少騒音が出るおそれがございます。
おくつろぎのところ大変ご迷惑とは存じ上げますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。
期間：2024年１月15日～2024年5月15日（予定）
Thank you for your continued patronage of Hotel New Otani Tottori.
In our effects to offer the best facilities and services to our guests, we will be conducting renovation work in varios areas of the hotel.
To minimize inconveniences and disturbanses caused by construction, all work will be conducted between 10:00 a.m. and 3:00p.m.
We sincerely apologize for any inconvenience that this may cause you and appreciate your understanding in this matter.
Schedule: From 15th of JAN to 15th of MAY.
